百姓皆以王为爱也臣固知王不忍也翻译

百姓皆以王为爱也臣固知王不忍也翻译

本文介绍百姓皆以王为爱也臣固知王不忍也翻译

  “百姓皆以王为爱也,臣固知王不忍也”的意思是:百姓都认为大王吝啬(一头牛)。(但是)我知道您是出于于心不忍(的缘故)。“百姓皆以王为爱也,臣固知王不忍也”句子出自《齐桓晋文之事》。主要讲述的是孟子游说齐宣王提出放弃霸道,施行王道的经过。

  原文欣赏

  曰:“是心足以王矣。百姓皆以王为爱也,臣固知王之不忍也。”

  王曰:“然,诚有百姓者。齐国虽褊小,吾何爱一牛?即不忍其觳觫,若无罪而就死地,故以羊易之也。”

  翻译

  (孟子)说:“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬(一头牛)。(但是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”齐宣王说:“是的。的确有这样(对我误解)的百姓。齐国虽然土地狭小,我怎么至于吝啬一头牛?就是因为不忍看它那恐惧战栗的样子,就这样没有罪过却要走向死亡的地方,因此用羊去换它。”


以上就是关于百姓皆以王为爱也臣固知王不忍也翻译的介绍,更多问题请留言或者咨询老师呢
  • 姓名:
  • 专业:
  • 层次:
  • 电话:
  • 微信:
  • 备注:
文章标题:百姓皆以王为爱也臣固知王不忍也翻译
本文地址:http://53.55jiaoyu.com/show-3370.html
本文由合作方发布,不代表展全思梦立场,转载联系作者并注明出处:展全思梦

热门文档

推荐文档