私见张良具告以事的句式与翻译

以下是关于私见张良具告以事的句式与翻译的介绍

状语后置。私见张良，具告以事：意思是私下会见张良，把事情详细地告诉了他。这句话出自司马迁的《鸿门宴》。《鸿门宴》叙述的是秦朝灭亡后（公元前206年）两支抗秦军队的领袖项羽和刘邦在秦朝都城咸阳郊外的鸿门举行的一次宴会。

鸿门宴节选

原文

楚左尹项伯者，项羽季父也，素善留侯张良。张良是时从沛公，项伯乃夜驰之沛公军，私见张良，具告以事，欲呼张良与俱去，曰：“毋从俱死也。”张良曰：“臣为韩王送沛公，沛公今事有急，亡去不义，不可不语。”良乃入，具告沛公。

翻译

楚军的左尹项伯，是项羽的叔父，一向同留侯张良交好。张良这时正跟随着刘邦。项伯就连夜骑马跑到刘邦的军营，私下会见张良，把事情详细地告诉了他，想叫张良和他一起离开，说：“不要和（刘邦）他们一起死了。”张良说：“我替韩王护送沛公（入关），现在沛公遇到危急的事，逃走是不守信义的，不能不告诉他。”于是张良进去，详细地告诉了刘邦。

鸿门宴句式解析

（1）判断句

①用“……也”表示判断

名词或名词短语做谓语

此天子气也。

今人有大功而击之，不义也。

②用“……者，……也”表示判断

楚左尹项伯者，项羽季父也。

亚父者，范增也。

夺项王天下者必沛公也。

所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。

沛公之参乘樊哙者也。

③用“为”表示判断

吾令人望其气，皆为龙虎。

人方为刀俎，我为鱼肉。

④无标记表示判断

此亡秦之续耳。

（2）倒装句

①宾语前置

今日之事何如？

大王来何操？

沛公安在？

客何为者？

籍何以至此？

②介词结构后置（状语后置）

沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰

贪于财货

具告以事

长于臣

因击沛公于坐

具以沛公言报项王

得复见将军于此

③.定语后置

白璧一双

玉斗一双

（3）被动句

①用“为所”“为……所”表示被动

若属皆且为所虏。

吾属今为之虏矣。

②无标记

珍宝尽有之。

（4）省略句

沛公欲王（省介词宾语“于”）关中

沛公军霸上

为(省介词宾语“之”) 击破沛公军

则与（省介词宾语“之”）一生彘肩

旦日（省主语“你”）不可不蚤自来谢（省介词宾语“于”）项王

欲呼张良与（省介词宾语“之”）俱去，曰：“毋从（省介词宾语“之”）俱死也。”

加彘肩（省略状语“于盾”）上

将军战（省介词宾语“于”）河北，臣战（省介词宾语“于”）河南

置之（省介词宾语“于”）坐上

关于更多私见张良具告以事的句式与翻译请留言或者咨询老师